Лизеза је позајмљеница из француског језика и, поред осталих значења (хаљина, сто за читање) означава картончиће, траке и сличне направе за  обележавање места у књизи на којем смо стали са читањем или га издвајамо и посебно истичемо. Такво тумачење налазимо код Вујаклије, Шипке и Клајна, као и у Речнику српскохрватског књижевног и народног језик. Одговарајућа позајмљеница из енглеског је букмарк (bookmark), а у српском језику се користе и речи обележивач и граничник.